Tiếng Nga ít người học hơn trước, nhưng vẫn có con đường rõ ràng: học bổng chính phủ Nga cấp hằng năm cho sinh viên Việt Nam, và ngành kỹ thuật, y khoa, năng lượng vẫn mạnh.
- TORFL có sáu bậc, tương ứng A1 tới C2
- Du học đại học Nga thường cần bậc I (tương đương B1)
- Học bổng có năm dự bị tiếng — không cần giỏi trước khi đi
- Bảng chữ Kirin học trong khoảng một tuần
Sáu bậc TORFL
Tên gọi hơi lạ vì dịch từ tiếng Nga, nhưng ánh xạ CEFR khá rõ.
Con đường học bổng — điều nhiều người không biết
Học bổng chính phủ Nga cấp qua Bộ Giáo dục Việt Nam hằng năm, và điểm quan trọng: không yêu cầu biết tiếng Nga trước. Người trúng tuyển học một năm dự bị tiếng tại Nga trước khi vào chuyên ngành. Nghĩa là rào cản ngôn ngữ không phải lý do để loại mình khỏi cuộc chơi — nhưng biết trước thì năm dự bị nhẹ hơn nhiều.
Bảng chữ Kirin không đáng sợ như vẻ ngoài
Ba mươi ba chữ cái, trong đó nhiều chữ giống Latin và đọc gần giống: А, К, М, О, Т. Một số chữ trông quen nhưng đọc khác — В đọc là "v", Р đọc là "r", С đọc là "s". Phần này học trong một tuần là đọc được. Cái khó thật của tiếng Nga nằm ở sáu cách của danh từ và thể của động từ.
Sai lầm thường gặp
- Bỏ tiếng Nga vì thấy bảng chữ lạ — thực ra học một tuần
- Nghĩ phải giỏi tiếng Nga mới xin được học bổng
- Học từ vựng rời mà bỏ qua hệ thống cách
Câu hỏi thường gặp
Học bổng chính phủ Nga xét thế nào?
Xét học bạ, điểm thi tốt nghiệp và hồ sơ. Thông báo thường ra vào đầu năm qua Cục Hợp tác quốc tế của Bộ Giáo dục.
Không biết tiếng Nga có đi được không?
Được. Chương trình có năm dự bị tiếng tại Nga. Nhưng biết trước A2 thì năm đó nhẹ hơn nhiều và không bị tụt lại.
Tiếng Nga còn dùng được ở đâu?
Ngoài Nga còn Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan và cộng đồng nói tiếng Nga ở nhiều nước. Ngành dầu khí và kỹ thuật ở Việt Nam vẫn có nhu cầu.
