Đọc sách nguyên bản là nguồn đầu vào tốt nhất cho từ vựng và cấu trúc, nhưng chỉ khi bạn chọn đúng độ khó. Chọn sai thì tra từ điển ba lần mỗi câu rồi bỏ sau mười trang.
- Mốc bắt đầu hợp lý: khoảng A2 tới B1
- Quy tắc: hiểu 95% từ trên một trang thì đọc được
- Bắt đầu bằng sách viết cho người học, không phải văn học kinh điển
- Không tra mọi từ chưa biết — chỉ tra từ lặp lại nhiều lần
Quy tắc 95% và cách kiểm nhanh
Mở một trang bất kỳ, đếm số từ bạn không biết. Nếu quá năm từ trên một trăm thì cuốn đó chưa hợp. Lý do: khi phải dừng liên tục, bạn mất mạch truyện và mất luôn cái làm việc đọc thú vị. Dưới năm từ thì bạn đoán được nghĩa từ ngữ cảnh — đó chính là cách học từ hiệu quả nhất.
Chọn sách theo trình độ
Bốn nấc, đi tuần tự sẽ nhẹ nhàng hơn nhảy cóc.
Đọc thế nào để thật sự học được
Đừng tra mọi từ chưa biết — đó là cách chắc chắn để bỏ cuốn sách. Quy tắc thực dụng: chỉ tra từ nào xuất hiện lần thứ ba, vì đó là từ quan trọng trong cuốn này. Còn lại cứ đọc lướt qua. Mỗi chương ghi lại năm cụm hay, không ghi từ rời.
Sai lầm thường gặp
- Bắt đầu bằng văn học kinh điển vì nghe sang
- Tra mọi từ chưa biết rồi bỏ sau mười trang
- Đọc song ngữ mà chỉ đọc cột tiếng Việt
Câu hỏi thường gặp
Truyện song ngữ có tốt không?
Tốt ở giai đoạn đầu nếu bạn kỷ luật đọc cột ngoại ngữ trước. Nếu đọc tiếng Việt trước thì gần như không học được gì.
Nên đọc bao nhiêu mỗi ngày?
Mười tới hai mươi phút. Đọc đều quan trọng hơn đọc nhiều, vì mục tiêu là gặp lại từ nhiều lần trong ngữ cảnh khác nhau.
Có nên đọc to không?
Có, thỉnh thoảng. Đọc to giúp luyện phát âm và nhịp, nhưng đọc thầm nhanh hơn nên hợp cho khối lượng lớn.
